密集した都市、雨水の貯留、多孔質の素材: 悲惨な干ばつから私たちを救う建築

気候変動は、地球の気温の上昇、異常気象、海面上昇をもたらすだけではありません。 また、降雨量の急激な変化も引き起こし、洪水と干ばつの両方を引き起こします。 ここ数か月間、スペインは干ばつに悩まされ、最近の嵐によってのみ崩壊しましたが、この環境悲劇の明らかな例となっています。 通常、雨はほとんど降りません（今年の 4 月は記録上最も暑かったです）…しかし、雨が降るときは土砂降りになります。

不均一な降雨は生態学的災害と経済的災害の両方をもたらします。 スペインの保険補償コンソーシアムと地質鉱業研究所によると、洪水被害による年間平均総コストは 8 億 5,000 万ドルを超えると推定されています。 したがって、あたかも代替案がないかのようです。政治、経済、科学、産業のいずれであっても、社会のすべてのシステムは、気候中立性への生態学的移行を可能にする新しいモデルの開発を加速する必要があります。

建築も重要な役割を果たすことができます。 エミリオ・アンバス建築環境・自然環境共同研究研究所所長のカーソン・チャン氏は、建築は実際、水の適切な管理に貢献しなければならない「環境分野の学問」であると指摘する。 チャンは、秋にニューヨーク近代美術館で開催される展覧会「Emerging Ecology: Architecture and the Rise of Environmentalism」のキュレーターです。 1930 年代から 1990 年代にかけて構想され、環境に配慮した要素が強いプロジェクトのモデル、写真、スケッチ、その他のアーカイブ資料のコレクションを特集しています。

「私たちはこの展覧会を、建築の歴史、現在、そして将来の環境との関わりについてのより大きな議論の一環として捉えています」とチャンはアーキテクツ・ニュースペーパーに説明した。 「これは、人類が自然システムに与える影響に対処するために建築実践が行ってきた歴史的な取り組みを確立するのに役立ち、情報に基づいた方法で現在および将来の取り組みを検討できるようになります。」

建物や都市を設計し建設する古い技術は、個人レベルから国家レベルまで、さまざまな規模の干ばつや洪水との戦いにおいて強力な味方となり得ます。 住民、建築家、都市計画者、地方自治体の管理者、政治家はすべて役割を果たすことができます。

スペイン国立統計研究所による 2020 年の調査によると、スペインの家庭の 1 日あたりの平均水消費量は住民 1 人あたり 133 リットルでした。 生態移行省によると、この水のほとんどはスペイン人のシャワー（34％）に使われ、次いでトイレ（21％）、流し（18％）、洗濯機（10％）、食器洗い機に使われます。消費する水の量はわずか 5% で、手動での洗濯と調理 (3%) で使用する水の最大 60% を節約できます。

個人の責任として、日々の消費習慣を意識的に見直すことが求められます。 シャワーの時間を管理し、歯を磨くときや髭を剃るときに蛇口を閉め、トイレをゴミ箱として使用せず、食器洗い機や洗濯機に荷物を満載することによって、個人は 1 日あたり 10 ～ 25 リットルの水を節約することができます。

これらの実践は、家庭にシンプルで手頃な価格のテクノロジーを導入することで補完することもできます。 流量リミッター付きの蛇口 (流水の 50 ～ 75% を節約できます) デュアルフラッシュ水槽付きのトイレ、スマート灌漑システム、および低消費電力機能を備えた家庭用電化製品 (一部の環境に優しい洗濯機は最大 24% 節約できます。食器洗い機は最大 24% 節約できます) 50%) 全員が、大規模な改修を必要とせずに家庭での水の消費量を削減することを支持しています。

すべての日常活動、灌漑、工業プロセス、輸送を考慮した世界の一人当たりの水の使用量は、年間 124 万リットルと推定されています。 ただし、一部の先進国ではこの数字が 2 倍になる場合もあります。 水の使用量を削減できるかどうかは、部分的には私たちの食事の仕方（牛肉 1 ポンドの生産には約 7,000 リットルの水が必要ですが、トマト 1 ポンドの場合は 100 リットル未満の水が必要です）と服装（綿の T シャツの作り方）にかかっています。シャツには約 2,700 リットルの水が必要ですが、ジーンズには 8,000 リットルが必要です）そして、決定的に重要なのは、私たちが住んでいる建築物です。

マドリッド自治大学による先駆的な研究では、スペインでの典型的な住宅開発（1戸当たり1,000平方フィートの住宅100戸）の建設により、オリンピックサイズのプール20個分を埋めるのに必要な水の使用量と同程度の水の使用量が発生すると推定されている。 一方、メルボルン大学の研究者は、最も一般的な建築材料の水のフットプリントを分析しました。 彼らは、銅、アルミニウム、ステンレス鋼などの金属がリストの上位にあることを発見しました。 これらの材料の次に木材が続きますが、木材にはコンクリートの製造よりも 2 倍の量の水を必要とします。 最後に、粘土やセラミックなどの土質の材料は、生産と輸送に必要な水が最小限です。 食料と同様に、輸送に関連するコストが大幅に削減されるため、地元の材料は常に水の使用量が少なくなります。

使用される材料に加えて、節水に貢献する建築上の戦略が他にもあります。 「適切な設備の設計には使用[の種類]と使用者の数が決定的ですが、屋根上の雨水収集システムは新築の建物に比較的簡単に導入できます。簡単な処理で、この水は灌漑や灌漑に使用できます。」トイレです」と建築家のエクトル・ナバロは説明する。彼は同僚のマヌエル・ブランコとともにマドリードで水に関する展示を企画している。 「その他のより複雑なオプションには、（シャワー、食器洗い機、洗濯機からの）排水を灌漑やトイレに再利用することも含まれ、衛生システムに戻す前に水を複数サイクル使用できるようになります。」

スペインでは、国の複雑な水事情に建築を適応させた建物がすでにいくつかある。 これは、スペインのログローニョにあるフェリペ 6 世公園の公共交通機関の駅の場合です。 Iñaki Ábalos と Renata Sentkiewicz によって設計されたこの建物は、最近「最優秀都市再生プロジェクト」部門で Asprima-Sima 2023 賞を受賞しました。 駅の屋上は 1,600,000 平方フィートの公園で、雨水と灌漑余剰水を再利用する排水システムが統合されており、水をほとんど消費しません。 「これは、市内に存在するさまざまな地下水路を通じた灌漑と合わせて、大規模な空気の浄化と生物多様性の増加につながり、都市環境に自然な状態を与えます」とアバロス氏は以前のインタビューでEL PAÍSに語った。今年。

将来の課題は、水の消費量がますます少なくなる都市に住み続けることを可能にする開発モデルと政策を考案することです。 私たちは、都市の密度が都市での生活に必要なエネルギー資源、インフラ、サービスの効率的な利用に有利であることを知っています。 したがって、一般的な規則として、密度が大きいほど水の消費量は少なくなると結論付けることができます。

もう一つの基本戦略には都市の「再生」が含まれる。 「森林では、雨水の 95% が地面に吸収され、5% が流出水になります。しかし、従来の防水舗装が施された都市環境では、これらの数値は逆転します。これが、過度の降雨のシナリオで都市が崩壊する理由です。浸水している」とナバロ氏は説明する。

多孔質都市の設計には、環境の現実に適応した自然植生を含む土壌を設置することが含まれます。 最も浸透性の高い選択肢は土壌で、次に砂利、砂、粘土が続きます。 アスファルトや敷石は、雨水収集システムと集中豪雨や洪水に対する防御の両方として機能する濾過材 (またはセメントの隙間を草や砂利で埋めるハイブリッド システム) を使用して製造することもできます。 また、自然土壌は地下帯水層の乾燥を防ぎ、都市部の過熱を効果的に軽減します。

最後に、都市は新しい水管理インフラの構築にもリソースを投入する必要があります。 「19 世紀半ばに発展した現代のマドリッドは、市内に必要な水をもたらしたイサベル 2 世運河の建設のおかげで可能になりました。今日、この運河は水を回収、管理、処理、再生しています。 「これはマドリードの公園や街路を灌漑し、きれいな状態で自然に戻すために使われています。私たちはこの文脈でのみ新世紀の都市を理解することができます」とマヌエル・ブランコ氏は強調する。 彼はマドリッド建築高等技術学校 (ETSAM) の校長を務めています。 「[これらの都市]に住むことができるようにするには、水を自然環境に戻しながら、水の分配、収集、使用、浄化において持続可能な適切な実践が必要です。建築は水です。なぜなら、それがなければ建築は水です。そして、水がなければ、地球上の持続可能な都市生活は不可能です」とブランコ氏は結論づけています。

歴史的に、浄水場、淡水化プラント、運河システム、処理場などの高価な水関連施設は伝統的に必要悪であると認識されてきました。 これが、社会が一般に、それらを一般の人々から隠すために、カリスマ性のない厳密に機能的なアーキテクチャでそれらを実装することを選択した理由です。 しかし今日では、ますます多くの建築家がこの機会を利用して、これらの重要なプロジェクトを開発と環境への取り組みのシンボルに変えようとしています。 これは、コネチカット州ハムデンにあるホイットニー湖の隣にある処理施設などの作業によって実証されています。 スティーブン ホールとクリス マクヴォイによって 2005 年に設計されたこの建物は、逆さの水滴の形をした長さ 360 フィートのステンレス鋼の建物とイェール大学近くの 5 エーカーの公共公園を組み合わせたものです。

この環境への誇りのもう 1 つの良い例は、スペインのオビエド近くにあるサン クラウディオ浄水場の拡張です。 パディラ・ニカス建築事務所によって2016年に完成したこの建物は、周囲の構造物と明確に調和した、洗練されたシャープな輪郭の建物で構成されており、建物全体がエンボス加工されたアルミニウムと半透明のポリカーボネートで覆われており、衝撃への影響を軽減することを目的としています。風景。 「私たちの目的は、低コストでメンテナンスの手間がかからない材料を使用しながら、必要な用途と高さを満たしながら、その立地する田園環境を尊重した[サイズとデザイン]の新しい建物を提供することです」と設計者は説明します。 。

毎週のニュースレターにサインアップして、EL PAÍS USA Edition から英語のニュース報道をさらに入手してください